pull in one's tongue 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 舌を引っ込める
- pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
- tongue tongue n. 舌; 言葉; 《文語》 国語; 細長いみさき; 舌肉, タン. 【動詞＋】 acquire a foreign tongue
- pull in {句動-1} : （馬を）制止｛せいし｝する、制御｛せいぎょ｝する
- pull on the tongue 舌を引っ込める
- with one's tongue in one's cheek （with one's） tóngue in （one's） chéek ((略式))本心とはうらはらに；皮肉に，あざけって．
- at the tip of one's tongue {1} : 舌先｛したさき｝で -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （思いだそうとしている名前｛なまえ｝?言葉｛ことば｝などが）口先｛くちさき｝［のど］まで出かかって The person's name is on [at] the tip of my to
- bite back one's tongue （唇をかむようにして）言いたいことを我慢｛がまん｝する、口を慎む
- bite off one's tongue 舌をかみ切る
- bite one's tongue 思ったことを言わないようにする、黙り込む I had to bite my tongue when she came out in that horrible dress. 彼女がそのひどいドレスで出てきたとき、私は黙り込まないといけなかった。 The thought of saying his name makes me bite my tongue. 彼の名前を言おうとすると舌をかみそうだ
- bite one's tongue off 言ったことを後悔する、失言を悔いる、言わなければよかったと思う
- bite through one's tongue 舌をかみ切る
- bridle one's tongue brídle one's tóngue ?＝watch one's TONGUE ．
- burn the tip of one's tongue 舌の先をやけどする
- cat gets one's tongue （恥ずかしくて）口がきけない、口がきけなくなってしまう◆【直訳】猫が舌を持って行ってしまう (Has the) cat got your tongue? なぜ［どうして］黙ってるの？◆おびえたり、恥ずかしくて口を開かない人に対して「どうして黙っているの」と尋ねる決まり文句で、Cat got your tongue? という形でも使われる。また、肯定文で用いられることもある。 I guess t
- catch snowflakes on one's tongue 雪片｛せっぺん｝［雪のかけら］を舌で受け止める